1 Whence opponents and whence fights among you? From there? From your pleasures that campaign among your limbs? 2 You yearn but you do not have, you kill and you are jealous and you are not able to obtain, you fight and battle but you do not have due to not asking. 3 You ask and you do not receive because you ask badly, so that you might spend on your pleasures. 4 Adulteresses, do you not know that love of the world is hatred of god? For if one wishes to be beloved of the world, he is put down as a hated enemy of god. 5 Or do you think that the scripture speaks in vain: that he yearns with envy for the spirit which dwells within you, 6 but he grants greater grace? On which account it says:
God sets himself against the arrogant, To the humble he grants grace.
7 Therefore, be subject to god, set yourself against the slanderer, and he will flee from you, 8 draw near to god and he draws near to you. Cleanse your hands, sinners, and purify your heart, ye double-souled. 9 Endure hardship and lament and weep. Let your laughter turn into grief and joy to sorrow. 10 Be humble in the face of the lord and he will exalt you.
11 Do not speak against each other, brethren. He who speaks against his brother and he who judges his brother speaks against the law, and judges the law; and if you judge the law, you are not a doer of the law, but rather a judge of it. 12 There is one law-giver and judge, who has the power to save and to destroy; who are you, who judges his neighbour?
13 Come now, you who say, Today or tomorrow we will march to that city and we will spend a year there, and we will trade and we will make a profit? 14 Not any of you know what sort of tomorrow your life is; for you are a mist, manifesting briefly, and then done away with. 15 Instead, you are to say: if the lord wishes it, we also will live and we will do this or that. 16 But now, you brag in your pretensions; every boast of this sort is wickedness. 17 He who knows, therefore, to do good and does not do it, this is a sin for him.
1 Come now, wealthy men, cry, ululating over the hardships that come upon you. 2 Your wealth has rotted and your clothing has become moth-eaten, 3 your gold and silver has rusted and the venom of these things will be as a witness to you and it will eat your flesh like fire. You hoarded away to the very last days. 4 Behold, the wage of the workers who reaped your lands, he who was defrauded wails on your account, and the cries of those who reaped have reached the ears of the lord of hosts. 5 You fared sumptuously upon the earth and you lived in indulgence, and you fattened your hearts in the day of slaughter, 6 you condemned, you killed the righteous man, he did not set himself against you.
7 Be therefore of long sufferance, brothers, until the arrival of the lord. Behold, the farmer welcomes the prized fruit of the earth, suffering long for it until it receives the early rains and the late. 8 Be you also of long sufferance, make fast your hearts, because the presence of the lord draws near. 9 Do not groan, brethren, against each other, so that you may not be judged: behold, the judge stands before the gates. 10 Take the warning, brethren, of the affliction and of the long-sufferance, with respect to the prophets, who spoke in the name of the lord. 11 Behold, we bless the endurers: you have heard the endurance of Job, and you know the ends of the lord, because the lord is much-pitying and merciful. 12 But above all, my brothers, do not swear oaths, not by the heaven, nor by the earth, nor any other oath: let your yea be yea and your no no, so that you may not fall under judgment.
13 Who among you is afflicted? Let him offer prayers. Who is joyful? Let him sing hymns. 14 Who among you is feeble? Let him summon the elders of the assembly, and let them offer prayers for him, anointing him with oil in the name of the lord, 15 and the vow of faith will save the sick, and the lord raises him: and if he has committed sins, he will be forgiven by the lord. 16 Confess to each other, therefore, your sins and pray for each other so that you might be healed. The entreaty of the righteous, if it is employed, is very powerful. 17 Elijah was a man similarly afflicted as us, and with prayers offered he offered prayers that it not rain, and rain did not fall upon the earth for three years and six months: 18 and again he offered prayers and the heaven gave rain, and the earth sprouted her fruit.
19 My brothers, if someone among you strays from the truth, and someone brings him back, 20 let him know that whoever brought the sinner back from his erroneous path will save his soul from death and he covers a multitude of sins.